在江西九江酒店的软装设计中，以当地文化元素呈现出酒店的特色，可以为酒店增添独特的地方氛围。以下是一些建议，帮助你在软装设计中融入当地文化元素：

1.丰富的自然景观：江西九江拥有独特的自然景观，如庐山、洪都古镇、鄱阳湖等。你可以在软装设计中运用这些自然元素，如使用以庐山为灵感的装饰品、湖泊的图案、山水画等，以展现九江的自然美景。

2. 传统建筑风格：九江地区有着独特的传统建筑风格，如鄱阳湖独特的渔船屋、古民居等。你可以在酒店的装饰中加入这些传统建筑元素，如使用仿古的木质家具、传统的瓷砖、特色的门窗等，以展示九江的传统建筑特色。

3. 丰富的民俗文化：九江有着独特的民俗文化，如九江古戏台戏曲表演、舞蹈、九江八面山土家风情等。你可以通过艺术品、摆件、装饰品等方式，将这些元素展示在酒店的公共区域或客房中，呈现九江的民俗文化。

4. 九江特色的手工艺品：九江有许多特色的手工艺品，如陶瓷、竹编、扎染等。你可以选择一些具有九江特色的手工艺品作为装饰品，如在墙面展示九江的陶瓷作品、使用竹编制品作为家具或装饰品等，以展现九江的手工艺文化。

5. 地方风味美食：九江以美食闻名，如鄱阳湖特色的水鲜美食、豆筋、腊肉等。你可以在餐厅的装饰中加入与九江美食相关的元素，如将口味图案或食材元素运用在墙饰、餐具等上，以展现九江的地方美食文化。

6. 古迹和历史文化：九江地区有着丰富的古迹和历史文化，如庐山名胜区、金渡镇古城等。你可以在酒店的公共区域展示与这些古迹相关的图像或装饰品，以展示九江的历史文化。

在融入当地文化元素的软装设计中，要注意与整体风格的协调和平衡。最好与专业的软装设计师合作，他们可以帮助你创造出独特且与当地文化相融合的酒店软装设计方案。