在重庆酒店软装设计中，可以通过以下方式来呈现山城的文化元素和地域特色：

1. 艺术品选择：选择一些能够代表重庆文化的艺术品，如山水画、书画作品、陶瓷雕塑等。这些作品可以展示重庆壮丽的山水景色、传统的文化符号和民俗元素，增添酒店的艺术氛围。

2. 手工艺品：重庆有着丰富的手工艺品传统，如巴渝绣、土家族的蜡染、木雕等。选择展示或使用这些手工艺品，可以展示重庆的民间艺术和手工艺传统，为酒店增添独特的文化韵味。

3. 酒店装饰：采用重庆特色的装饰材料和元素，如巴渝风格的木雕、青石板地面、红砖墙面等，以打造出浓厚的重庆风情。可以在公共区域、客房和餐厅等地方融入这些装饰风格，让顾客感受到重庆的独特魅力。

4. 展示地域特色：通过摆放具有重庆特色的摄影作品或地图，向游客展示重庆的独特地理特点、名胜古迹等。可以在入口处或大堂区域设立一个展示墙，展示重庆的自然风光、著名景点和深厚的历史文化。

5. 艺术装置和灯光设计：利用独特的艺术装置和灯光设计来打造出山城的独特氛围。比如使用流线型的艺术装置，呼应重庆的山水景观；或者通过巧妙的灯光设计，营造出夜晚江边霓虹灯光带来的梦幻感觉。

6. 色彩运用：在软装设计中，选择重庆特色的色彩搭配。重庆的传统色彩包括红色、蓝色和白色，可以在软装配饰中巧妙运用这些颜色，给顾客带来热情、活力和温暖的感受。

7. 打造特色空间：在特定区域设置一些具有重庆特色的环境，比如在顶楼设置一个露台酒吧，让顾客可以在这里欣赏到重庆的美景；或者在餐厅设置一个飘窗，让用餐的顾客可以欣赏到重庆的夜景。

通过以上的设计策略，重庆酒店软装设计可以有效地呈现山城的文化元素和地域特色，让顾客能够体验到独特的重庆风情。